Cycle-bug from the side